-
1 рухнуть ( о планах)
Jargon: go sour ( о планах)Универсальный русско-английский словарь > рухнуть ( о планах)
-
2 условное обозначение (на картах, планах)
условное обозначение (на картах, планах)
пояснение к таблице
легенда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение (на картах, планах)
-
3 занимать видное место в планах
•The issue is high on the agenda of the industrial concerns.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать видное место в планах
-
4 быть настойчивым в своих планах
1) General subject: be persistent in intentions, to be persistent in ( one's) intentions2) Makarov: be persistent in (one's) intentionsУниверсальный русско-английский словарь > быть настойчивым в своих планах
-
5 в планах
Law: contemplated -
6 донесение о планах действий в особой обстановке
Military: contingency operations plans reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о планах действий в особой обстановке
-
7 ежеквартальная сводка об изменениях в планах строительства ВС
Military: quarterly force revisionУниверсальный русско-английский словарь > ежеквартальная сводка об изменениях в планах строительства ВС
-
8 занимать видное место в планах
Mathematics: be high on the agenda (of)Универсальный русско-английский словарь > занимать видное место в планах
-
9 заставить (кого-л.) рассказать о своих планах
Makarov: force a showdownУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) рассказать о своих планах
-
10 заставить рассказать о своих планах
Makarov: force a showdown (кого-л.), (кого-л.) force a showdownУниверсальный русско-английский словарь > заставить рассказать о своих планах
-
11 мы должны сделать так, чтобы они не узнали о наших планах
General subject: we must keep them from knowing our plansУниверсальный русско-английский словарь > мы должны сделать так, чтобы они не узнали о наших планах
-
12 небольшая заминка в (smb's) планах
General subject: a slight hitch in (smb's) plansУниверсальный русско-английский словарь > небольшая заминка в (smb's) планах
-
13 неожиданные изменения в планах визита
Politics: flip-flop on a visitУниверсальный русско-английский словарь > неожиданные изменения в планах визита
-
14 обозначение на планах
Sociology: plan notationУниверсальный русско-английский словарь > обозначение на планах
-
15 объявить о планах
General subject: unveil plans -
16 он прослышал о моих планах
Makarov: he got wind of my plansУниверсальный русско-английский словарь > он прослышал о моих планах
-
17 отчёт о планах использования недвижимого имущества
Military: real estate planning reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о планах использования недвижимого имущества
-
18 представление избирателей о подлинных целях и планах политиков и их окружения
Jargon: backroomУниверсальный русско-английский словарь > представление избирателей о подлинных целях и планах политиков и их окружения
-
19 проваливаться, не осуществлаться (о планах и т .п.)
Colloquial: go awryУниверсальный русско-английский словарь > проваливаться, не осуществлаться (о планах и т .п.)
-
20 пронюхать о чьих -л. планах
Diplomatic term: catch wind of plansУниверсальный русско-английский словарь > пронюхать о чьих -л. планах
См. также в других словарях:
ГОСТ 23545-79: Автоматизированные системы управления дорожным движением. Условные обозначения на схемах и планах — Терминология ГОСТ 23545 79: Автоматизированные системы управления дорожным движением. Условные обозначения на схемах и планах оригинал документа: Аппаратура приоритетного пропуска транспортных средств комплект аппаратуры, предназначенной для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение (на картах, планах) — пояснение к таблице легенда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пояснение к таблицелегенда EN legend … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмостку зданий — 7.2.11. Отмостку зданий на планах масштаба 1:2000, как правило, не показывают, хотя она бывает хорошо заметна на аэроснимках в виде узких светлых полосок, «отсрочивающих» цоколи построек. Подлежат отображению широкие (1,2 м и более) отмостки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список футбольных стадионов Англии по вместимости — Ниже представлен список английских футбольных стадионов, отсортированных по вместимости. В Англии существует огромное количество футбольных стадионов и полей, поэтому этот список не является полным. Он включает в себя все стадионы с вместимостью… … Википедия
Список футбольных стадионов Англии — Ниже представлен список английских футбольных стадионов, отсортированных по вместимости. В Англии существует огромное количество футбольных стадионов и полей, поэтому этот список не является полным. Он включает в себя все стадионы с вместимостью… … Википедия
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Колодцы — 7.9.1. Колодцы в различных зонах страны имеют неодинаковое внешнее оформление. Одни из них едва видны на аэроснимках или даже непосредственно не распознаются. Дешифрировать другие помогает наличие больших срубов, специальных построек или вышек… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации